Beste Hockey,
 

Bedankt voor je brief. Tof dat ik nog eens iets van je hoor! Ben blij te lezen dat het zo goed met je gaat. Wat een vooruitgang tegenover enkele jaren geleden. Proficiat ook met de prachtige resultaten van de jeugd! Met zo’n ambitieuze doelstellingen is je toekomst verzekerd.

Je moet wel ophouden met klagen over Voetbal! Hij trekt dan wel de grote massa aan en doet de kijkcijfers stijgen, maar zie waar dit alles hem leidt. Ik verkies echt wel de sfeer rond jouw velden, waar fair-play en respect nog iets betekenen. Alhoewel, af en toe loopt het een beetje (veel) mis en raken de gemoederen in het heetst van de strijd soms wat verhit. Maar op het einde van de rit, soms met de hulp van kaarten van wisselende kleur, komen de diverse partijen toch steeds weer tot een vergelijk.

Fijn dat je voorstelt om elkaar wat vaker te zien. Eeuwige charmeur, zo herken ik je wel. Maar je weet dat het tussen ons nooit wat kan worden. Je bent ietsiepietsie te ingewikkeld voor mij. Ik heb het meer voor wat meer eenvoud. Pas op, ‘k vind je wel tof, hoor! Je bent boeiend en tegelijk heb je een indrukwekkend aanpassingsvermogen. Je wilt steeds iedereen gelukkig maken. Dankzij jou voelen de jongsten onder ons zich al heel groot "want ik eb al ne stick en mij zus nie, na”!  En de iets minder jonge spelers en andere veteranen krijgen door jou het gevoel dat ze tien jaar jonger zijn iedere keer ze de bal kunnen raken!

Ik moet jou echter iets bekennen. Weet je nog dat je me je klein broertje Trim hebt voorgesteld? Je had volkomen gelijk, hij is een pak minder ingewikkeld dan jou! We hebben elkaar een paar keer ontmoet en ik moet zeggen dat het tussen ons redelijk goed klikt. Maar goed ook, want ik ben ervan overtuigd dat hoe beter ik hem leer kennen, hoe gemakkelijker het voor mij zal worden om jou te begrijpen. Er is dus hoop ! 

Ziezo, ik moet je laten. Mochten we elkaar niet meer zien voor de winterstop, dan wens ik je alvast een rustgevend eindejaar toe en verheug ik mij  erop je binnenkort in de zaal te zien !

Kusjes.

Caro

_____________________

Cher Hockey,
 

Merci beaucoup pour ta lettre, ça m’a fait très plaisir de recevoir de tes nouvelles ! Contente de lire que tu te portes tellement bien. Quels progrès en effet par rapport à il y a quelques années. Et bravo pour les superbes résultats des jeunes ! Tu as raison de te fixer des objectifs si ambitieux, ton avenir est assuré.

Arrête quand même de te plaindre de Foot ! C’est vrai, il attire les foules et fait monter l’audimat, mais t’as vu à quoi  ça le mène ? Je préfère de loin l’ambiance autour de tes terrains, où le fair-play et le respect signifient encore quelque chose. Quoi que, parfois ça dérape un peu (beaucoup) et les esprits s’échauffent dans le feu de l’action. Mais au bout du compte et des cartes de couleur variable, les diverses parties finissent toujours par trouver un terrain d’entente.

Sympa de me proposer de se voir un peu plus souvent. Je te reconnais bien là, éternel charmeur. Mais tu sais qu’entre toi et moi, ça ne pourra jamais marcher. Tu es un tantinet trop compliqué à mon goût. Je préfère la simplicité.  Pourtant je t’aime bien, tu sais. Tout en restant passionnant, tu as une capacité d’adaptation impressionnante. Tu veux toujours faire plaisir. Grâce à toi, les plus jeunes se sentent très grands "passeque zé dézà un stick et mon ‘tite sœur pas, na"! Quant aux moins jeunes et autres vétérans, tu leur donnes l’impression d’avoir dix ans de moins chaque fois qu’ils arrivent à toucher la balle!

Par contre, je dois t’avouer une chose. Tu te souviens que tu m’avais présenté ton petit frère Trim ? Tu as parfaitement raison, il est nettement moins compliqué que toi ! On s’est vus quelques fois et  je dois dire qu’on s’entend plutôt bien.  Tant mieux parce que je suis certaine que plus j’apprendrai à le connaître, plus ça m’aidera à te comprendre. Il y a de l’espoir !

Voilà, je vais te laisser. Si on n’a plus l’occasion de se parler avant le winterstop, je te souhaite d’ores et déjà une fin d’année reposante et me réjouis de te revoir prochainement en salle !

Je t’embrasse.

Caro