Beste leden, spelers, ouders, begeleiders, …

Het dragen van de Herakles kleuren, op en naast het terrein, impliceert een respectvol gedrag in alle omstandigheden. Eerst en vooral respect ten opzichte van teamleden, maar ook ten opzichte van de begeleiders, de tegenstander, de scheidsrechters en de infrastructuur.

Wij kunnen niet aanvaarden dat de Herakles naam niet waardig wordt gedragen en zullen onder geen beding onbetamelijk gedrag accepteren.

De hockey wereld staat voor waarden als respect en fairplay en Herakles houdt hieraan.

Er is een blauw bord voorzien op het hekwerk van het terrein tegenover het clubhuis waar deze waarden nog eens worden aangehaald. Neem af en toe de tijd om deze te herlezen.

Respect begint op zijn eigen club, en dan met name  tov. de mensen die er werken om jullie van dienst te kunnen zijn (kleedkamers, bar, ….) maar ook tov de leden van andere teams die komen fluiten op zondag morgen zoals bij de Lagere.

Hou dit altijd in gedachten, wij weten dat wij op u kunnen rekenen.

Leve Herakles, sterk, mooi en onafhankelijk.

Eric Maertens & Laurent Plaisant

_____________________

Chers membres, joueurs, parents, accompagnateurs, …

Porter les couleurs de l’Herakles, sur et à côté du terrain, implique un comportement respectable en toutes circonstances. Tout d’abord, le respect de ses coéquipiers, mais aussi de l’encadrement, de l’adversaire, des arbitres et des installations.

Nous ne pouvons pas accepter que le nom de l’Herakles ne soit pas porté dignement et accepterons encore moins des attitudes et des comportements non respectables.

Le milieu du hockey véhicule des valeurs de respect et de fair-play auxquels l’Herakles est très attachée et que tous ses membres et sympathisants se doivent de respecter.

A titre d’information sur ces valeurs, nous vous invitons à relire de temps à autres le tableau bleu afficher au grillage du terrain, en face du chalet.

Le respect commence au sein de notre propre club, notamment par rapport à ceux qui y travaillent pour votre bien-être (vestiaires, bar, …) mais aussi par rapport aux membres des autres équipes qui viennent vous arbitrer le dimanche matin en Mineure par exemple.

Pensez-y en toutes circonstances, nous savons que nous pouvons compter sur vous.

Vive l’Herakles, beau, fort et indépendant.

Eric Maertens & Laurent Plaisant